BUENO PARA LOS AFICIONADOS AL GIS (en esta oportunidad versión 10.1) AQUÍ OTRO DATO:
Tenía problemas para pasar *shp (arcgis 10.1) a *gps (GPS), usando la versión 9.x hasta la 10.0 del ArcGis es simple, sólo se usa el DNR Garmin que hace una simulación del puerto COM1 (USB) a un enlaze tipo Cobertura que puede leer el GIS (en la versión 10 hay que actualizar el DNR a la versión 6.x), el problema está en la versión 10.1 (ArcGis), el DNR no funca, por lo cual tenía que encontrar otra solución, muy simple.
Para eso deben descargar el BaseCamp de Garmin (es gratuito), entonces al shapefile que quiero subir al GPS, lo transformo a KML, luego lo subo al BaseCamp que lo convertirá a *GPX y ese archivo o lectura la envio al Rececptor GPS y listo...!!!
Tener en cuenta que usando el TrackManager también hace la transformación de formatos, pero al menos en mi caso tuve problemas con las proyecciones, es más simple el Base Camp, bueno espero les ayude en algo.